致命家族失眠症
zhìmìng jiāzú shīmiánzhèng
см. 致命性家族性失眠症
ссылается на:
致命性家族性失眠症zhìmìngxìng jiāzúxìng shīmiánzhèng
фатальная семейная бессонница
фатальная семейная бессонница
фатальная наследственная бессоница
примеры:
“大革命就是∗致命性家族性失眠症∗,那是一种代际遗传的朊病毒病,克吉克人直接把这种病传给奥西登人……”他中断了理论推演。“但是这种病毒的传播媒介却并不是性,而可能是贸易以及土豆酸——也就是马铃薯植株的主要成分……”
революция — это ∗смертельная семейная бессонница∗. наследственная прионная болезнь, которую гойко передали народам окцидента... — он делает паузу в размышлениях. — но не половым путем. скорее всего, через торговые пути И картофельную кислоту — основной компонент растения картофель.
пословный:
致命 | 命家 | 家族 | 失眠症 |
отдать жизнь; рисковать жизнью; смертельный; смертоносный; сокрушительный; роковой
|
1) 秦汉时爵制分二十级,自一级公士以上有爵位的人皆称命家。
2) 犹名家。谓自成一家,着名于世。
|
1) род, клан; родовой, клановый
2) семья; родные, домашние
3) класс, группа
|