舌骨

shégǔ

подъязычная кость (лат. os hyoideum)

подъязычная кость

гиоид; гиондная кость; подъязычная кость

подъязычная кость; язычная кость; гиоидная кость, гиоид; гиондная кость, гиоид

shégǔ

подъязычная кость, гноид

shé gǔ

os hyoideum; hyoid bone; hyiod; fulcrum; hyo-

shégǔ

phys. hyoid/tongue bone

hyoid bone; lingual bone; os hyoideum; hyoid

в русских словах:

гиоид

[解] 舌骨

примеры:

胸骨舌骨的

sternohyoid

颈内静脉肩胛舌骨肌淋巴结

jugulo-omohyoid lymph node; jugulo-omohyoid lymph node

颈部皮肤磨损，环绕着一圈暗红色的勒痕，勒痕在后颈有一处缺口，长度……大约7厘米。舌骨折断，颈椎完整。

Темно-красная странгуляционная борозда вокруг шеи с разрывом в области затылка около... 7 см. Подъязычная кость раздроблена, шейный отдел позвоночника не поврежден.

“很好，骨骼肌。嘴里流出了尸液。”他靠近死者的嘴部，眼睛因为那股恶臭眯了起来：“没有损伤，眼睛和舌头凸出，舌骨……我看看。”

«Хорошо. Опорно-двигательная система. Жидкие продукты разложения вытекают изо рта». Он наклоняется ближе к ротовому отверстию, щуря глаза от невыносимой вони. «Это не является результатом травмы. Глаза и язык опухли. Подъязычная кость... посмотрим».

“舌骨∗折断了∗，”他过了一会儿才说出这句话。“其他肌肉及骨骼系统完整，无明显特征。”

Подъязычная кость ∗раздроблена∗, — произносит он через некоторое время. — Остальные части опорно-двигательной системы не повреждены и не имеют отличительных признаков.

“肌肉及骨骼——尸体的口中流出腐液。”他靠近尸体浮肿的嘴巴，被尸臭熏得睁不开眼：“与伤口无关。双眼及舌头凸起。舌骨……等我检查一下。”

«Опорно-двигательная система. Жидкие продукты разложения вытекают изо рта». Он наклоняется ближе к отекшему ротовому отверстию, щуря глаза от невыносимого запаха. «Это не является результатом травмы. Глаза и язык опухли. Подъязычная кость... посмотрим».

在签字提交报告之前，我们还得检查一下舌骨受到的损伤。那里也可能受致命伤……咱们先做体外检查，这个回头再说吧。

Чтобы сделать какие-то выводы нам нужно проверить состояние подъязычной кости. Это потенциальная причина смерти... Давайте сперва закончим со второй частью — внешним осмотром, а потом вернемся к этому пункту.

勒痕、被折断的舌骨，都是被动过手脚的……

Странгуляционная борозда, раздробленная подъязычная кость — все это было манипуляцией...

从这个角度看，这个长着一张小丑面孔的男人仿佛正在尖叫。他下巴的肌腱已被撕裂，舌骨也被警督的双手弄断了。

С твоего места труп выглядит как кричащий клоун. Сухожилия между челюстями разорваны, сильные руки лейтенанта даже выдрали подъязычную кость.

начинающиеся:

舌骨上三角舌骨上副甲状腺舌骨上动脉舌骨上区舌骨上囊肿舌骨上支舌骨上淋巴结切除术舌骨上的舌骨上肌舌骨上肌群舌骨上角舌骨上韧带舌骨上颈清扫术舌骨上颈清术舌骨上骨舌骨下舌骨下动脉舌骨下区舌骨下咽切开术舌骨下囊舌骨下囊肿舌骨下带舌骨下支舌骨下淋巴结舌骨下肌舌骨下肌群舌骨下诸肌舌骨下颌弓舌骨下颌的舌骨会厌的舌骨会厌肌舌骨会厌韧带舌骨会咽的舌骨体舌骨体, 舌底骨舌骨侧角舌骨关节舌骨内小角舌骨内的舌骨前弓舌骨前的舌骨前腺舌骨动脉舌骨区舌骨后囊舌骨后的舌骨咽肌舌骨喉的舌骨器舌骨囊舌骨大角舌骨大角尖舌骨大角骨折舌骨小角舌骨底舌骨底舌肌舌骨弓舌骨形的舌骨支舌骨板舌骨横肌舌骨片舌骨甲状中韧带舌骨甲状侧韧带舌骨甲状外侧韧带舌骨甲状膜舌骨甲状软骨的舌骨甲状韧带舌骨痢疾密螺旋体舌骨的舌骨结节舌骨绷带舌骨肌舌骨肌支舌骨胸骨的舌骨膜舌骨舌动脉舌骨舌的舌骨舌突舌骨舌肌舌骨舌肌底部舌骨舌肌舌骨部舌骨舌膜舌骨裂舌骨角舌骨闭合性骨折舌骨间区舌骨间的舌骨隆凸切除术舌骨韧带舌骨颏的舌骨骨折