舒尔策颗粒块
_
Schultze’s granular mass
пословный:
| 舒 | 尔 | 策 | 颗粒 |
тк. в соч.
1) растягивать; расправлять (напр., складки)
2) неторопливый; спокойный
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) замысел; план; выход (из положения); тактический приём
2) тк. в соч. планировать; замышлять
3) тк. в соч. подстёгивать, подгонять
|
1) зёрнышко, гранула, драже; зернистый, гранулированный
2) зерно
|
| 块 | |||
I сущ./счётное слово
1) ком [земли]; кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы) 2) прямоугольный лоскут, кусок (материи); участок (напр. земли; также счётное слово)
3) место, участок (также счётное слово)
4) юань, доллар, рубль, крона (основная единица денежной системы любой страны)
II прил./наречие
одинокий; единственный; в одиночестве, одиноко
|