舞技
wǔjì
танцевальное искусство, искусство танца, умение танцевать
wǔjì
[dancing skill] 舞蹈技艺
舞技高超
wǔ jì
跳舞的技巧。
如:「他天分既高又肯努力练习,因而舞技日趋纯熟。」
wǔ jì
dancing skillwǔjì
dancing skillпримеры:
啧啧啧啧…先别失望,小宝贝。我愿意当你的男伴!全瑞达尼亚没有人的舞技比弗洛迪米·伊佛瑞克更好!
Так позволь, моя милая, я тебя туда отведу! Нет в Редании лучше танцора, чем Витольд фон Эверек!
对了…欧吉尔德连舞技都比你好。
Кстати... Танцевал Ольгерд тоже намного лучше тебя.
我们那伙人里没人的舞技比我还好。这是我的天赋,我的双腿天生就舞技高超!
Во всей нашей компании никто не танцевал лучше меня. У меня этот дар в ногах.
我的舞技还只是前戏而已呢。
Танец - это только вступление.
猎魔人…你的舞技肯定不差吧。
Ведьмак... Ты, наверно, и в танце не напортачишь.
夏妮,我想让你看看我的舞技,还有我跟豹一样轻巧的脚步。
Позволь, Шани, я покажу тебе, что ловок, как леопард!
全瑞达尼亚没有人的舞技比弗洛迪米·伊佛瑞克更好!红发美人,跟在我身边,你就会享受一晚无人能敌的快乐经验!
Не найдешь в Редании лучшего танцора, чем Витольд фон Эверек! За мной, лапушка, развлечемся, как никогда в жизни!
你的舞技也很不错呀。
Это ты замечательно танцуешь.
利刃之舞技能书
Книга навыка "Клинки наголо"