时尚试炼舞池

Танцпол для шоу "Наденьте это немедленно!"

可远距离攻击目标，在暗夜中闪闪发光，于舞池中疯狂不已。

Атакует издалека, светится в темноте и пляшет на танцплощадке до последнего!

无论是战场还是舞池，洛司温骑士都以站到最后为荣。

Локтвейнские рыцари гордятся тем, что дольше всех способны оставаться на ногах на поле битвы и в бальном зале.

“那就定了。大家，欢迎来到归来！”他看了看教堂周围，光线将舞池涂成了蓝紫色。

«Значит, договорились. Добро пожаловать в „возвращение“!» Он осматривает церковь: лучи стробоскопа окрашивают танцпол синим и фиолетовым.

（指向地板。）“现在就到舞池里来！要么跳舞，要么去面对纪律听证会吧！”

(Указать на пол.) «на танцпол! сейчас же! Танцуй, не то получишь дисциплинарное взыскание!»

“而且还很神秘。”他环视整间教堂，与此同时，舞池正沐浴在蓝紫色的光芒之中。

«И при этом загадочное». Он осматривает церковь: лучи стробоскопа пробегают по танцполу, окрашивая его синим и фиолетовым.

没错，请求支援……冲向舞池！

Да! Офицер запрашивает подкрепление... на танцпол, быстрее!

“那就这么定了。欢迎大家来到瑞瓦肖西部！”当光线把舞池染上紫罗兰色时，他环顾了一圈教堂。

«Значит, договорились. Добро пожаловать в „Западный Ревашоль“!» Он осматривает церковь: лучи стробоскопа окрашивают танцпол синим и фиолетовым.

重新返回，大家一起来！舞池——硬核！

Погнали по новой! Танцпол — хардкор!

我∗确实∗说过舞池里有突发事件，不是吗？突然事件？！含金量不足！

Я же ∗говорил∗, что на танцполе чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная, ты слышал?! ким, мне требуется подкрепление!

谁是舞池之王？往事过去，现在翻到第四章！

Хэй! Кто здесь король танцпола? Сейчас твой мир на грани фола!

“那就这么定了。欢迎大家来到极乐迪斯科！”舞池沐浴在紫罗兰色的光线中。

«Значит, договорились. Добро пожаловать в „Диско Элизиум“!» Луч стробоскопа пробегает по танцполу, окрашивая его синим и фиолетовым.

还不确定，但这绝对不是正常的舞池体验。你有严重的问题，兄弟。

Не уверен, но это точно не просто танцы на дискотеке. Братан, с тобой определенно что-то не так.

舞池中的突发事件！

Чрезвычайная ситуация на танцполе!

舞池之中没有限制！

на танцполе нет границ!

他在舞池里跺着舞步， 样子很可笑。

He looked funny stomping round the dance floor.

他和那姑娘下了舞池起舞。

He took the floor with the girl.

看来你找了几个朋友一起进到舞池里啦！

Больше тебе не придется танцевать в одиночку!