舟船如蚁
_
a fleet of boats, thick as a flight of ants
zhōu chuán rú yǐ
a fleet of boats, thick as a flight of ants
zhōuchuánrúyǐ
a fleet of boats as thick as a swarm of ants
пословный:
舟船 | 如 | 蚁 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I сущ.
1) муравей; мураш[ка]
2) [винная] пена
II прил.
1) тёмно-фиолетовый
2) мелкий; ничтожный; уст., уничижит. я; мы; мой, наш 3) бесчисленный; многочисленный
|