民{用}航{空}工程师学院

институт инженеров гражданского воздушного флота

民(用)航(空)工程师学院

институт инженеров гражданского воздушного флота

空勤组第三成员(指机上工程师或领航员)

третий член лётного экипажа

航天石化技术装备工程公司

инжиниринговая компания по производству технологического оборудования для нефтехимической и авиакосмической промышленности «Хантянь»

Военный инженерно-космический институт имени А. Ф. Можайскогос (1990. 02. 25-1993. 05. 07) А. Ф. 莫扎伊斯基军事工程航天学院

ВИКИ或ВИКИ им. А. Ф. Можайского

(或НИЦКС)Научно-исследовательский центр космической системотехники 航天系统工程学科学研究中心

НИЦ КС

Военная инженерно-космическая академия имени А. Ф. Можайского (1993. 05. 07-1998. 09. 16) А. Ф. 莫扎伊斯基院士军事工程航天学院

ВИКА或ВИКА км. А. Ф. Можайского

航空航天医学和军事人类工程科学研究中心

научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики, НИИЦ АКМ и ВЭ

你弄坏了我们的天线。我觉得你不太适合当工程师……

Вы снесли нашей антенне голову. Нет, не думаю, что это подходящая для вас сфера деятельности...

这种药很棒呢。多半是科学家或工程师一类在用的。但谁说墨菲老妈不是当天才的料呢？嘿嘿嘿。

Они хорошие. Они, конечно, скорее для ученых с инженерами. Но мы-то знаем, что Матушка Мерфи непризнанный гений. Хе-хе-хе.

布来伯顿不是不求进取的人，他和他天才团队“饮料工程师”继续创造全新、惊艳的配方。

Мистер Брэдбертон не стал почивать на лаврах, а вместе со своей командой талантливых "дизайнеров напитков" продолжил работать над новыми удивительными формулами.

无线电工程师通常会用昂贵的溶剂喷雾来清洁天线的接头，但是在必要的时候，用点普通的氨也行……

Обычно у радиоинженеров есть при себе спрей с дорогущим раствором для очистки соединений антенны. Но на крайний случай сойдет и обычный нашатырный спирт...

我是一个技艺超群的工程师，一个天赋异禀的发明家，任何派对的主角，整个艾泽拉斯史上最棒的舞者。

Я опытный инженер, гениальный изобретатель, душа любой компании и самый лучший танцор Азерота.