船人怒而以楫虓其头

лодочник разгневался и ударил его веслом по голове

船人见其美丈夫, 独行, 疑其亡将

лодочники, завидев красивого человека, идущего в одиночестве, заподозрили, что он беглый военачальник

租船人支付费用

charterer pays dues

以第三者为装船人的提单

third party bill of lading

按租船人、发货人或收货人规定的码头

причал по указанию фрахтователя, отправителя или получателя

唉，我只是一个平凡的跑船人，辛苦了小半辈子攒了些钱，现在正在犹豫要不要把钱存起来…

Понимаешь, я простой моряк... За всю жизнь скопил немного моры... Теперь вот думаю, куда вложить свои сбережения...

你一直都是渡船人吗？

А ты всегда работал паромщиком?