船速
chuánsù
скорость судна
chuán sù
ship's speed; speed of shipsпримеры:
(螺旋桨)转数-船速对照表
таблица соответствия скорости хода числу оборотов винтов
平均规避鱼雷船速
средняя скорость уклонения от торпеды
造船匠格特里夫与徒弟们已经完成奎特领主下令打造的“赫尔提格号”。该船速度快、易操控,是史凯利格群岛前所未见的。奎特家族的勇士们谁要是想上船,请找独眼爱德芬聊一聊。
Корабельщик Готлив и его подмастерья спустили на воду драккар "Хуртиг", построенный по заказу ярла ан Крайта. Скеллиге еще не видел такого маневренного и быстрого корабля. Воины клана ан Крайт, которые хотят сесть на весла, пусть договариваются с Эйдфинном Одноглазым.
第105号订单所订货物我们要急用,请你们加快装船速度。
The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
目前船速是每秒零公尺。
Скорость в данный момент: ноль узлов.
他们的系外探索宇宙飞船速度每回合+3光年
+3 световых года за ход для межпланетной экспедиции