船首倾

down by the head

пословный:

船首	倾
chuánshǒu нос (корабля)	qīng 1) наклонить(ся); склониться, наклон; полит. уклон 2) тк. в соч. опрокинуть(ся); перевернуть(ся); рухнуть 3) приложить (все силы); напрячься