良伴
_
志同道合的伙伴。
liáng bàn
好的伴侣。
三国志.卷四十.蜀书.李严传:「忧深责重,思得良伴。」
liáng bàn
good companionliángbàn
good companion志同道合的伙伴。
примеры:
良伴
хороший товарищ, подходящий попутчик
戴斯摩是个大孩子 - 是亨赛特国王的良伴。问题在於他和小孩一样善妒。他声称我想抢走他在科德温宫廷的地位。真是荒唐。
Детмольд - большой ребенок. Отличный собутыльник для короля Хенсельта. Проблема только в том, что он исключительно завистлив. Он уверен, что я хочу отобрать у него должность при каэдвенском дворе. Абсурд.
这是一把伐木的斧头,可以砍树也可以砍脖子,是伐木工的良伴。
Топор - верный товарищ для рубки чурбаков всех сортов.