〔名词〕 色散器

色散剂

色散的

〔名词〕 色散现象

气象色散模式; 大气色散模式

модели метеорологической дисперсии

表面声波色散延迟线

surface acoustic wave dispersive delay line

丝状色散超声延迟线

wire dispersive ultrasonic delay line

楔形衍射色散超声延迟线

wedge diffraction dispersive ultrasonic delay line

克喇末-克罗尼格色散关系

Kramers-Kronig relation

凯特勒-德鲁德色散方程

Kettler-Drude dispersion equation

分层心色散位移单模光纤

shifted single-mode fiber

干涉色的水平色散

horizontal dispersion of interference colours

相对色散的倒数

reciprocal relative dispersion

非色散红外一氧化碳测试器

nondispersive infrared CO tester

高度色散的

highly dispersed

再生色散(变化分析)

дисперсия воспроизводимости в вариационном анализе

角色散(度)

угловая дисперсия

能量色散X射线分析(法)

энергодисперсионный рентгеновский анализ

能量色散X射线荧光(分析)

энергодисперсионная рентгеновская флуоресценция

色散角, 弥散角(射)散下角

угол дисперсии

其实白昼之光，可以被色散成为无数种颜色。但是人们懒得数了，就简单分了七种。元素，大概也一样吧。

Луч света распадается на несметное количество цветов, но люди поленились и насчитали всего семь. Видимо, та же участь постигла и стихии.

小姐会调整裙子的颜色来配合她的心情。嫉妒时染成绿色，开心时染成黄色散发喜悦。另一方面，骑士则会依照誓言的性质来搭配颜色，例如白色用来表明自己已经发下贞洁誓言。

Дамы меняют цвет платья под настроение. Облачаются в зеленый, когда чувствуют ревность, и в желтый, когда их переполняет радость. Цвет одежды благородного рыцаря выдает природу его обета - так, белый означает, что он принес обет целомудрия...