色晕
_
[tinge] 指一种颜色对另一种通常构成背景的颜色的渗透、 重叠、 沾染, 使之呈现斑纹或某种奇特影响的现象
sèyùn
[tinge] 指一种颜色对另一种通常构成背景的颜色的渗透、 重叠、 沾染, 使之呈现斑纹或某种奇特影响的现象
chromatic halo
примеры:
一大片水域从海湾一直延伸到地平线。灰色和淡紫色晕染在晨光之中……
Необъятные морские просторы занимают весь залив и уходят за горизонт, отливая серым и бледно-фиолетовым в утреннем свете...