色织绡
_
yarn-dyed silk gauze
пословный:
| 色 | 织 | 绡 | |
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|
ткать, вязать, плести; тканый, вязаный, плетёный
|
сущ.
1) xiāo * ткань из шёлка-сырца (различного сорта)
2) shāo * мачта
|