节流孔, 节气孔

дросселирующий отверстие

пословный:

节流孔	,	节气	气孔
jiéliúkǒngжиклёр; дроссельное отверстие; дросселирующее отверстие		jiéqi период (сезон) [года] (1/24 сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к определённому лунному месяцу для подгонки лунного календаря к солнечному) jiéqì 1) начальный период (отнесённый к первой половине лунного месяца) 2) тех. вм. 节汽 3) сокр. вм. 节约煤气全词 >>	qìkǒng 1) бот. устьице; устьичный 2) зоол. стигма; блистр; брызгальце 3) пустоты в горных породах 4) мет. [газовая] раковина (в литье); абсцесс 5) пора 6) зоол. дыхало (у кита и т. п.) 7) техн. вентиляционное отверстие; воздушная каверна; воздушная раковина; газовая пора; газовая пустота; продушина 全词 >>