• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

芒角撑肠
_
比喻满腹牢骚。 清·王鹏运·沁园春·词汝来前词： “芒角撑肠， 清寒入骨， 底事穷人独坐诗？ ”


máng jiǎo chēng cháng
比喻满腹牢骚。
清．王鹏运．沁园春．词汝来前词：「芒角撑肠，清寒入骨，底事穷人独坐诗？」

пословный:

芒角 角撑 撑肠
mángjiǎo
остриё, зубец; острый выступ, луч
jiǎo chēng
косынка
chēngcháng
распирает кишки (обр. в знач.: наесться до отвала)