芙蓉蛋
fúróngdàn
яйца фу-йонг (основные ингредиенты: рис, яйца и соевый соус)
пословный:
| 芙蓉 | 蛋 | ||
1) бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
2) лотос; лотосовый (также обр. в знач.: красота; прекрасный)
3) Серембан (город в Малайзии)
|
1) яйцо; анат. яичко
2) родовая морфема бранных слов
3) шарик, шаровидный предмет
4) вм. 蜑
|