花乳
huārǔ
1) цветочный бутон
2) чайные листья; чай
3) пузыри (на воде)
4) «хуажу» (камень для печатей, легко гравирующийся)
huā rǔ
1) 待放的花苞、花蕾。
唐.孟郊.杏殇诗:「零落小花乳,斓斑昔婴衣。」
2) 本指煮茶时茶上的浮沤泡沫。后多指茶而言。
唐.刘禹锡.西山兰若试茶歌:「欲知花乳清冷味,须是眠云跂石人。」
宋.苏轼.和蒋夔寄茶诗:「临风饱食甘寝罢,一瓯花乳浮轻圆。」
1) 含苞未放的花朵。
2) 煎茶时水面浮起的泡沫。俗名“水花”。