桃花盛开。

The peach trees are in full bloom.; The peach blossoms are out.

桃花怒发

бурно расцветают цветы персика

娇艳的桃花

delicate and charming peach blossoms

桃花心木料; 红木

красное дерево

春天了，桃花都开了。

The spring comes and peach blossoms (flowers) are all open.

桃花都已经开过了。

The peach blossomes are over.

2. (船舶)桃花心木, 红杉

Красное дерево

宠光蕙叶与多碧, 点注桃花舒小红

Залитый светом ятрышника лист так щедро зелень источает. Забрызганный каплями персика цвет румянец свой приоткрывает

人面不知何处去 桃花依旧笑春风. 唐·催护

Куда ушло то милое лицо? Лишь как прежде весне улыбаются цветы персика

这个家伙，这样厉害，偏偏有好多女子追他。他走桃花运!

Ну и парень! Ну дает! Сколько девчонок бегают за ним. Настоящий донжуан!