花纹孔材

figured porous wood

пословный:

花纹	纹孔	材
huāwén узор, рисунок; узорчатый, текстура	wénkǒngбиол. пора	cái тк. в соч. 1) лес (стройматериал) 2) материал; сырьё 3) данные; материал(ы) 4) способный человек; специалист 5) гроб