花边钱
huābiānqián
уст. иностранная монета
旧时流入中国的外国银元，边缘有花纹，与我国过去边缘光滑的钱币不同，故俗称“花边钱”。后亦作为对外国银元的统称。
пословный:
| 花边 | 钱 | ||
1) кайма, оборка
2) узорная кромка, бордюр
3) полигр. виньетка, узорная рамка
|
1) монета
2) деньги
3) расходы; плата
4) цянь (мера веса, равная 5 г)
|