芷若
zhǐruò
борщевик и поллия (травянистые растения); обр. в знач. ароматические травы, пряные травы
Чжи Жо
zhǐ ruò
白芷与杜若二种香草。
唐．杜牧．春日言怀寄虢州李常侍十韵：「雨派潀淙急，风畦芷若香。」
zhǐruò
bot. angelica白芷和杜若。皆香草名。
примеры:
原来如此，芷若…我还记得她，当年她还关照过我的。
Вот как. Да, Чжи Жо... Я помню её. Она тогда взяла меня под своё крылышко.
师兄，你和这位芷若师姐之间的关系…
Братик, в каких отношениях вы были с Чжи Жо?..
就说…芷若祝他海灯节快乐吧。
М-м-м... «Весёлого Праздника морских фонарей от Чжи Жо».
唔…倒说不上熟悉，不过芷若很擅长做伤药，之前受了伤，大家都愿意去找她。
О... Ну, не сказать, что близки... Но Чжи Жо отлично умела лечить ранения. Все, кто поранился, тут же бежали к ней.
师兄，刚刚你说的那个「芷若」…
Брат, ты только что упомянул некую Чжи Жо...