芹藻
qínzǎo
1) кресс и водоросли (обр. в знач.: а) подношение богам; б) кандидат-претендент на учёную степень 进士)
2) скромный, малейший [мой] (о душевных качествах)
qín zǎo
1) 一种水草。做为祭神的供品。
宋史.卷一三七.乐志十二:「我洁尊罍,陈兹芹藻。」
2) 比喻德行微薄不足取。
南朝梁.江淹.奏记诣南徐州新安王:「淹幼乏乡曲之誉,长匮芹藻之德。」
1) 比喻贡士或才学之士。语本《诗‧鲁颂‧泮水》:“思乐泮水,薄采其芹……思乐泮水,薄采其藻。”
2) 水芹和水藻。