芽姜女少山鸡片
yá jiāng nǚ shǎo shānjī piàn
жареные кусочки фазаньего мяса с нежным имбирем
yá jiāng nǚ shǎo shānjī piàn
жареные кусочки фазаньего мяса с нежным имбирем
пословный:
芽 | 姜 | 女 | 少 |
I сущ.
1) почка [растения]; побег, росток; всходы
2) нечто, похожее на росток
3) начало (чего-л.), зачаток II гл.
давать почки, пускать ростки
|
1) имбирь, корень имбиря, имбирь лекарственный (Zingiber officinale Rosc)
2) Цзян (фамилия)
|
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|
1) мало; немного; редко
2) недоставать; на хватать
3) пропасть; исчезнуть (о вещах)
II [shào]1) молодой; юный
2) тк. в соч. молодой барин; барич
|
山鸡 | 片 | ||
1) фазан
2) зоол. Phasianus scintilaus (вид фазана)
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|