苛碎

kēsuì

[докучливые] мелочи, придирчивые мелочные требования (напр. повинностей); мелочный, придирчивый

kē suì

苛细烦琐。

三国志．卷十五．魏书．梁习传：「思亦能吏，然苛碎无大体。」

晋书．卷二．文帝纪：「帝蠲除苛碎，不夺农时，百姓大悦。」

kēsuì

rigorous and troublesome

苛刻烦琐。