苟且唐塞
_
比喻随意敷衍了事。 红楼梦·第十七、 十八回： “况贾政世代诗书， 来往诸客屏侍座陪着， 悉皆才技之流， 岂无一名手题撰， 竟用小儿一戏之辞苟且唐塞， 真似暴发新荣之家。 ”
gǒu qiě táng sè
比喻随意敷衍了事。
红楼梦．第十七、十八回：「况贾政世代诗书，来往诸客屏侍座陪着，悉皆才技之流，岂无一名手题撰，竟用小儿一戏之辞苟且唐塞，真似暴发新荣之家。」
пословный:
| 苟且 | 唐塞 | ||
1) кое-как, как попало; наобум; на авось; небрежный, нерадивый, халатный
2) не стесняясь в выборе средств, любыми средствами, ни с чем не считаясь; как взбредёт на ум; как-нибудь; лишь бы; своевольный, безнравственный, непорядочный, разнузданный 3) не задумываясь о дальнейшем, не рассчитывая на будущее; пока, покамест; на первое время
|