苦主
kǔzhǔ
1) семья убитого, родственники жертвы убийства
2) пострадавший, жертва
骗案苦主 жертва мошенничества
семья убитого; родственники жертвы убийства
kǔzhǔ
指人命案件中被害人的家属。kǔzhǔ
[the family of the victim in a murder case] 旧指人命案中被害人的家属
kǔ zhǔ
被害人的家属。
元史．卷一○五．刑法志四：「诸杀人者死，仍于家属徵烧埋银五十两给苦主。」
初刻拍案惊奇．卷十一：「且请宽心调养，人命既是误伤，又无苦主。」
kǔ zhǔ
victim’s family (esp. in murder case)kǔ zhǔ
the family of the victim in a murder casekǔzhǔ
1) family of the victim in a murder case
2) victim of robbery
被害人的家属。
命案中受害人的家属。
частотность: #55251
примеры:
骗案苦主
жертва мошенничества
烬身法师喜欢看苦主因嗜血欲望而痛苦挣扎～以及观察他们因注定后果而后悔的样子。
Магам-золовикам нравится видеть свои жертвы, обуреваемые жаждой крови, и наблюдать неизбежно следующее за этим раскаяние.
所有仙灵都会探索幻梦。 但不是每个都愿等到苦主睡着。
Все феи собирают сновидения, но не все ждут, пока их жертва заснет.
这蜘蛛试吃许多苦主后，发展出嗜食不死者及其配备的偏好。
Перепробовав множество жертв, паук остановил свой выбор на нежити и их экипировке.
人：不一样，痛苦主宰我们的身体，但是害怕是来自心里。
Ч.С. - Нет. Боль управляет телом, а страх рождается в сердце.