苦子
kǔzi
лихо, горе
逮苦子 попадать в беду
吃苦子 хлебнуть горя, узнать почём фунт лиха
逮了(dǎile)个苦子 потерпеть ущерб, понести убыток; пострадать, погореть
kǔ zi
磨难或吃亏。
如：「他受过不少苦子。」
官话指南．卷二．官商吐属：「你们若一定说不是你们给的，那没法子，只可我认这个苦子就是了。」
kǔzi
miseryпримеры:
逮苦子
попадать в беду
吃苦子
хлебнуть горя, узнать почём фунт лиха
逮了个苦子
потерпеть ущерб, понести убыток; пострадать, погореть
得了个苦子
погорел, пострадал; потерпел ущерб, понёс убыток