苦小子
kǔxiǎozi
бедняк, горемыка
пословный:
| 苦 | 小子 | ||
1) горький; горечь
2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания
3) мучить, изводить
4) упорно; изо всех сил
|
1) [младший] сын, сынок, сыночек
2) мальчишка, малец, малый, птенец, юнец, желторотый
3) вежл. я, Ваш покорный слуга
xiǎozi 1) мальчик паренек, дружок
2) мальчик-слуга, служка
3) подлец, негодяй, негодник
|