苦练基本功
kǔliàn jīběngōng
упорно (настойчиво) осваивать основные знания и навыки
настойчиво осваивать основные знания и навыки; упорно осваивать основные знания и навыки
примеры:
练好基本功
have a thorough training in basic skills; master the basic skill
要练好基本功,别尽学花架子。
You should spend time on basic training, not on those flourishes.
你觉得我们先复习基本功,还是直接自由练习?
Ну что, повторим основы или сразу спарринг?
诺艾尔打算在训练场上向你展示自己的基本功。
Ноэлль хотела бы продемонстрировать вам свои основные навыки на тренировочной площадке.
应该先从基础开始练习。就算大师也要打好基本功…何况希里还是个菜鸟。
Начнем с начала. Даже мастерам стоит иногда вспоминать основы... а Цири новичком-то назвать сложно.
пословный:
苦练 | 基本功 | ||
азы, основы мастерства; начальная, базовая техника
|