英雄难逃美人关
_
Heroes are always attached to beauties.
yīng xióng nán táo měi rén guān
Heroes are always attached to beauties.
yīngxióng nántáo měirén guān
Even heroes fall for beauties.
пословный:
| 英雄 | 难逃 | 美人 | 关 |
герой
|
1) красавица, красивая женшина; красивый человек, красавец
2) устар. мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе) 3) ист. придворная дама, фрейлина
4) сокр. американец
|
= 関,
1) закрывать, затворять
2) выключать
3) заключить; посадить
4) горный проход; перевал
5) застава; таможня
6) решающий рубеж; критический момент
7) касаться, иметь отношение; связь, отношение
|