茎秆

jīnggǎn

стебель

jīng gǎn

禾类植物的主干。

如：「他用芦苇的茎秆编成一只蚱蜢。」

в русских словах:

соломинка

一根禾秸 yīgēn héjiē; (пшеничная) 一根麦秸 yīgēn màijiē, 一根麦秆 màigǎn, (рисовая) 一根稻草 yīgēn dàocǎo, (стебелёк травы) 一根干草 yīgēn gāncǎo, 一根茎秆 yīgēn jīnggǎn, 一根草节 yīgēn cǎojié

сторновать

-ную, -нуешь; -нованный〔未〕что〈农〉留秆脱粒(指脱粒时不把茎秆轧坏); ‖ сторновка〔阴〕.

примеры:

茎秆中间的柔软物质

soft material in the center of a culm

I如果这是真的，那么除巫草应该就生长在女巫岭的浅水附近。它有着阔叶和红色茎秆，你应该很容易就能分辨出来。把你能找到的药草都带回来给我吧，<name>。它可能是我们唯一的希望了。

Если это так, то ведьмина погибель должна расти неподалеку, на мелководье близ Ведьминого холма. Ты узнаешь ее по широким листьям и красноватому стеблю. Принеси ее столько, сколько найдешь, <имя>. Может, это наша единственная надежда.

根据我的记忆，并不全是的。不过有一些——在内侧。就像大理石的茎秆，不知道有没有意义……

Насколько я помню, не все. Некоторые, внутри. Как мраморные стебли... если можешь представить.