茧栗
jiǎnlì
*
1) мелкий, некрупный (о молодых рогах животных размером с кокон или каштан)
2) поэт. бутон (цветка); молодой росток (бамбука)
3) твёрдый, чистый (о добродетельном человеке)
jiǎn lì
1) 初生的小牛，其角如茧如栗，故以茧栗指小牛。
国语．楚语下：「郊褅不过茧栗，烝尝不过把握。」
汉书．卷二十五．郊祀志下：「牲用茧栗，玄酒陶匏。」
颜师古．注：「谓牛角如茧及栗者，牛之小也。」
2) 比喻花苞。
宋．黄庭坚．寄王定国诗．序：「往岁过广陵，值早春尝作诗云：『春风十里珠帘卷，仿髴三生杜牧之。红药梢头初茧栗，杨州风物鬓成丝。』」
3) 形容初生的笋。
宋．黄庭坚．食笋十韵：「茧栗戴地翻，觳觫触墙坏。」
jiǎnlì
1) calf
2) moral uprightness
3) bulb of flowers
4) young bamboo shoots
1) 形容牛角初生之状。言其形小如茧似栗。
2) 借指牛犊。
3) 指植物的幼芽或蓓蕾。
4) 古以小牛祭祀，因以“茧栗”泛指祭品。