茭

jiāo; jī; xiǎo

сущ.

1) jiāo сено, сухая трава

茭藁 сено, фураж

2) jiāo бот. цицания широколистная, тускарора, дикий рис (Zizania latifolia Hance)

3) jiāo * канат (верёвка) из бамбукового лыка; ствол бамбука

搴长茭, 沉美玉 схватить длинную верёвку (длинный ствол) и утопить лучший самоцвет

4) xiǎo * съедобные корни травянистых растений; съедобные ростки (напр. бамбука)

5) jī * футляр для лука

ссылки с:

jiāo, xiào, qiào

an aquatic grass, the stalks of which are eaten as a vegetable

jiāo

〈书〉喂牲口的干草。

jiāo

〈名〉

(1) (形声。从草, 交声。本义: 蔬类植物)

(2) 喂牲口的干草 [dry grass]

茭, 干刍。 --《说文》

峙乃刍茭。 --《书·费誓》

民茭牧其中耳。 --《史记·河渠书》

(3) 又如: 茭牧(收刈牧草及放养牲畜); 茭草(茭刍。作饲料的干草)

(4) 篾缆, 即用薄竹片或芦苇编成的大索 [bamboo's stript cord]

搴长茭兮沈美玉。 --《史记·河渠书》。

搴长茭兮沉美玉。 --《汉书·沟洫志》

(5) 茭白, 菰的花茎经一种黑粉菌侵入后, 刺激其细胞增生而形成的肥大嫩茎。可作蔬菜 [wild rice stem]。如: 茭米(菰的果实。又名菰米、雕胡米。在北方, 原是吃茭的谷实, 茭米是九谷或六谷之一, 与南方人吃茎不同); 茭草(菰的别名); 茭葑(菰根)

jiāo

1) 名喂食家畜的干草。

说文解字：「茭，干刍。」

书经．费誓：「鲁人三郊三遂，峙乃刍茭，无敢不多，汝则有大刑。」

见「茭白」条。

jiāo

Zizania aquatica

jiāo

wild rice; water oats (茭米)

jiāo

1) 作饲料的乾草。

2) 指刈草。参见“茭牧”。

3) 即茭白。

4) 草索。

5) 通“筊”。用竹篾、苇片编成的缆索。

xiào

草根。

III

jī

弓檠。正弓之器。