茶房

cháfáng

1) чайная (в помещении)

2) уст. буфетчик; официант; половой; проводник (в ж.-д. вагоне)

chá fáng

旧时称在旅馆、茶馆、轮船、火车、剧场等处从事供应茶水等杂务的人。

cháfáng

(1) [room in which the boiled water are placed]∶放茶食、烧开水的地方

(2) [waiter; boy; bellboy; bellhop; hotel page]∶旧称茶馆、旅店、火车、剧场等处的供应茶水及做杂务的工人

chá fáng

1) 茶馆。

唐．张籍．和左司元郎中秋居诗十首之八：「菊地纔通履，茶房不垒阶。」

元．无名氏．百花亭．第三折：「纔离瓦市，恰出茶房，迅指转过翠红乡，回头便入莺花寨。」

亦称为「茶坊」、「茶局子」。

2) 官府或富贵人家专放茶食、烹茶的地方。

红楼梦．第五十五回：「茶房内早有三个丫头捧着三沐盆水，见饭桌已出，三人便进去了。」

3) 旧时茶馆、餐馆、旅馆、剧场等处的仆役。

chá fáng

waiter

steward

porter

teahouse

chá fáng

(旧) waiter; steward

cháfang

waiter

1) 茶馆。

2) 供应茶水的地方。

3) 旧时称在公共场所供茶水、打杂差的工役。

частотность: #20452

в русских словах:

3) (слуга) 跑堂儿的, 茶房, 伙计

синонимы:

同义: 堂倌