茶托儿
chátuōr
чайное блюдце; подстаканник
пословный:
茶托 | 托儿 | ||
1) чайное блюдце, подставка под чайную чашку
2) жарг. зазывательница (девушка, под предлогом знакомства приводящая клиентов в ресторан или чайную)
|
1) поднос; подстаканник
2) разг. мошенник, который помогает кому-либо разводить клиентов/покупателей, сам прикинувшись одним из них
3) tuō ér поручить (кому-л.) ребёнка
|