茶饭不进
_
No bite or sup passed one’s lips.; take neither bite nor sup of the food
chá fàn bú jìn
No bite or sup passed one's lips.; take neither bite nor sup of the food
cháfànbùjìn
nothing passes one's lips
пословный:
| 茶饭 | 不 | 进 | |
1) идти [продвигаться] вперёд
2) входить
3) принимать пищу
4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров)
5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|