荃蹄
quántí
см. 筌蹄
ссылается на:
筌蹄quántí
1) верша и силок; средства ловли (обр. о средстве в противопоставлении цели или делу,которому оно служит)
2) мухогонка из хвоста лося
quán tí
荃，捕鱼器。蹄，捕兔器。语本庄子．外物：「荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。」比喻为达某种目的所使用的工具。亦作「筌蹄」。
鱼笱和兔网。语本《庄子‧外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”荃，一本作“筌”。后用“荃蹄”比喻为达到某种目的而使用的手段。