荆棘藻
_
Удавник
примеры:
联盟需要荆棘藻！
Альянсу не хватает удавника!
那么<class>，我是否告诉过你荆棘藻的所有用处？有没有说过？哦，好吧……不管怎么样，我们需要很多荆棘藻，我说很多的意思就是非常非常多！你可以帮帮我吗？我知道这意味着你无法用它来制作许多你需要的东西，但是我们是在为了正义的事业而努力！
Знаешь ли ты, <класс>, насколько широко и разнообразно применение удавника? Как, я тебе уже об этом рассказывал? Правда?.. Ну ладно. В любом случае, нам нужно много этой травы, и когда я говорю так, я имею в виду действительно МНОГО! Не следует ли тебе помочь нам, как ты считаешь? Я понимаю, это означает, что тебе придется остаться без всех этих чудесных штучек, которые можно приготовить из удавника... но ведь это ради благого дела!
пословный:
| 荆棘 | 藻 | ||
1) колючий кустарник, терновник
2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды
3) недобрые намерения, злоба
|
I сущ.
1) водоросль
2) риторическая фигура речи; риторические украшения
3) сочинение; литературная работа 4) вм. 璪 (подвески, кисти из драгоценных камней)
5) красота, прелесть; изящество
II прил.
разукрашенный, расписной; витиеватый; цветной, цветистый; изящный (о стиле сочинения)
III собств.
Цзао (фамилия, редко)
|