草垫
cǎodiàn
1) соломенный матрас (тюфяк)
2) соломенная подстилка; соломенная подушка (для сидения); соломенный пуф
соломенный матрац
соломенный матрац; соломенный матрос
cǎo diàn
straw mattresscǎo diàn
petate; pallet; straw matressgrass mat; hassock; rush mat; straw cushion; straw floor mat; straw mattress
частотность: #48988
в самых частых:
в русских словах:
напластованный
(家畜)草垫
прокладывать
проложить стеклянную посуду соломой - 把玻璃器皿用干草垫上
татами
〔阳, 不变〕 ⑴(柔道比赛用的)草垫子. ⑵柔道比赛.
примеры:
把玻璃器皿用干草垫上
проложить стеклянную посуду соломой
草垫子该晾一晾了。
The straw mattress needs to be aired.
这房间地上铺着草垫。
The room is matted.
我和雅克住的房间虽大,但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的床却使它显得窄小起来。那床巨大无比,简直和网球场一样大,像用一捆捆干草垫起来似地那般厚实。
The room Jacques and I occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed. It was a bed to end all beds, almost as big as a tennis court and as thick as a bale of hay.