草棚
cǎopéng 
хижина, крытая соломой; шалаш
cǎopéng
шалаш; хижинаcǎo péng
用草搭建的棚子。
如：「路边的草棚是孩子们聚集的地方。」
straw mat shed
cǎopéng
thatched shack; straw shed指草盖的简陋住屋。
частотность: #19894
в русских словах:
ночевать
ночевать на сеновале - 在干草棚里过夜
с милым рай и в шалаше
与心上人在一起, 草棚也是天堂; 跟亲爱的人在一起, 住窝棚也是天堂
сенник
2) (сарай для сена) 干草棚 gāncǎopéng
сенной
〔形〕сено 的形容词. ～ сарай 干草棚.
сеновал
干草棚 gāncǎopéng, 干草房 gāncǎofáng
примеры:
在干草棚里过夜
ночевать на сеновале
搭个草棚子
put up a straw mat shed
我们就地取材，搭起了一间草棚。
We got materials on the spot to build a straw shed.
сенной сарай 干草棚
сен. сар
莫克迪普最后一次出现是在是奥伯丁以南的一个有草棚的鱼人营地中，据信它保护着那里的草棚。杀死该鱼人后请到奥伯丁的哨兵戈琳达·纳希恩处领取赏金。
Глубомрака в последний раз видели в поселении мурлоков к югу от Аубердина, и, судя по всему, он охраняет хижины своих сородичей. Награда за голову Глубомрака ждет смельчака у часового Глинды НалШии в Аубердине.
你想要啤酒花？我后面的草棚里还有很多。我很乐意分些给你们……不过，你得帮我到地里除草。
Тебе нужен хмель? В сарае его полно. Я с радостью им поделюсь... если поможешь мне прополоть поле.
如果是的话，我就会保持距离。如果不是的话…我就会跟她一起去找个稻草棚…
Потому как если что, я буду держаться подальше. А если нет, то... Ух, навестить бы с ней пару сеновалов...