草泽
cǎozé
1) низинный луг, заливной луг
2) луга и болота (обр. в знач.: глушь, захолустье)
草泽英雄 рыцари лугов и болот (о бродягах)
3) среди простого народа; простой, нехитрый; грубый
травяное болото
cǎozé
① 低洼积水野草丛生的地方:深山草泽。
② 旧指民间:草泽医生 | 匿迹草泽。
cǎozé
(1) [swamp; grassy marshland]∶长满野草的大片积水洼地
(2) [among commonalty]∶民众中间
cǎo zé
荒野、穷僻之地。亦指乡野民间。
史记.卷六十七.仲尼弟子传.原宪传:「孔子卒,原宪遂亡在草泽中。」
文选.左思.咏史诗八首之七:「何世无奇才?遗之在草泽。」
cǎo zé
(低洼积水野草丛生的地方) grassy marsh; swamp:
湿软的草泽 a marshy swamp
蚊虫滋生的草泽 a mosquito-infested swamp
(书) (民间) the common people (as distinct from the governing class); among the people; nongovernmental; people to people
cǎozé
1) swamp; grassy marsh
2) wilderness; thicket
3) common people (versus governing class)
1) 低洼积水野草丛生的地带。亦指荒郊。
2) 草野;民间。
3) 在野之士;平民。
частотность: #54721
примеры:
草泽英雄
рыцари лугов и болот (о бродягах)
湿软的草泽
a marshy swamp
湿草甸;沼泽草地
влажные луга
蚊虫滋生的草泽
a mosquito-infested swamp