荞麦粥

qiáomài zhōu

гречневая каша, гречневая размазня

в русских словах:

гречневый

гречневая каша - 荞麦粥

примеры:

[直义] (工作)累得出汗, 才吃得愉快.
[例句] Увидев, как он уписывает за обе щеки гречневую кашу, отец петрепал его рукой по голове и, засмеявшись, сказал: - Поработаешь до поту, так и поешь в охоту! Не так ли, сынок? - Конечно, так, - согласился Гена. 看见他吃荞麦粥吃得津津有味, 父亲

поработаешь до поту так и поешь в охоту

荞麦粥是我们的亲妈，黑麦面包是我们的亲爹。

Гречневая каша – матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной.

пословный:

荞麦	麦粥
qiáomài бот. гречиха посевная, гречиха обыкновенная, гречиха съедобная (Fagopyrum esculentum Moench.)	_小麦屑和豆煮的粥。