荣枯盛衰
_
the swing of the pendulum
róng kū shèng shuāi
the swing of the pendulumróngkūshèngshuāi
swing of the pendulumпословный:
| 荣枯 | 盛衰 | ||
1) цвести и увядать; цветущий и засохший; расцвет и увядание
2) процветание и упадок; подъём и падение
|
1) процветание и упадок; взлёт и падение; прилив и отлив
2) периодические изменения; фазы (луны)
3) перен. периоды счастья и неудач; превратности судьбы
|