现在已经制造出专门为维库人调配的新药剂了，如果一切顺利，接触到药剂喷雾之时，他们就可以到地狱同他们的依米伦王相见了。

Теперь, когда мы получили штамм чумы, адаптировавшийся к нашим врайкулам-переносчикам, настало время испытать его на подопытных особях в Халгринде. Если все пойдет по плану, они распадутся на части через секунду после того, как чума проникнет в их организм!

一种驱蚊喷雾剂

a mosquito-repellent spray

喷雾剂的小容器

An aerosol bomb.

鲑鱼降钙素鼻喷雾剂

кальцитонин лосося в форме назального спрея

这些喷雾剂能杀死这些虫子。

This spray will finish off the insects.

车牌隐形喷雾剂是纯扯淡。

Аэрозоль, делающий номер машины невидимым для радаров, - это полная чушь.

他往鼻子里喷了些鼻雾喷剂，让呼吸畅通些。

He sprayed some nasal spray into the nose to make breathing easier.

不论是提升甜甜花蜜产量的特殊药剂，还是日落果保鲜喷雾，砂糖总能利用「生物炼金」的技术让世界变得更加丰富多彩。

Особый состав, увеличивающий количество нектара у цветков-сахарков, или аэрозоль, сохраняющий свежесть закатника, - Сахароза всегда найдёт способ сделать мир разнообразнее с помощью своей биоалхимии.

我听说有一台药剂喷射器坠毁在西边的达克索塔一带。

Я знаю, что один из сеятелей чумы разбился где-то в ДракСотре к западу отсюда.

无线电工程师通常会用昂贵的溶剂喷雾来清洁天线的接头，但是在必要的时候，用点普通的氨也行……

Обычно у радиоинженеров есть при себе спрей с дорогущим раствором для очистки соединений антенны. Но на крайний случай сойдет и обычный нашатырный спирт...

科尔拉玛斯的天灾军团已经把药剂喷射器派到了离我们很近的地方，这是非常危险的。你无法想象如果他们朝这里来的话，会发生什么事！

Приспешники Плети построили в Колрамасе сеятели чумы, и они подбираются к нам. Это очень опасно. Я даже не буду тебе говорить, что может случиться, если они направятся в нашу сторону!