“附近有家弗莱特，就在旅馆东侧。店里通常会有个小药柜。如果没有的话……”他指了指温室。

«Неподалеку, к востоку от гостиницы, есть „Фриттте“. Обычно у них имеется в продаже небольшой набор медикаментов. Ну а если нет...» Он указывает на теплицу.

药柜里塞满了东西——成堆的药片杂乱地堆叠在一起。里面甚至还有一把牙刷。

Аптечный шкафчик набит доверху — упаковки таблеток лежат горами. Еще там стоит зубная щетка.

药柜已经被清理一空。里面什么也没剩下，一片药，一个瓶子都没有。

Аптечный шкафчик обчищен. Не осталось ни таблеточки, ни баночки.

“有的。”她用拇指按住柜台的一端。“东西都在那里，在药柜里——你自己去看看吧……”

Да, — она тычет пальцем в угол прилавка. — Все, что есть — там, в аптечном шкафчике. Можете сами посмотреть...

你在药柜中翻找着，药瓶像骨骼一样发出嘎吱嘎吱的响声：醋氨酚，氟哌啶醇，还有个写着外文看不懂的东西……在那后面：是一个形状怪异的喷鼻剂。标签上写着“纳呵拉”。

Когда ты залезаешь в шкафчик рукой, флаконы стучат как кости: парацетамол, гистаперидол, что-то подписанное на неизвестном иностранном языке... За ними: назальный спрей необычной формы. Этикетка: «накра».

药柜是空的。甚至连牙刷都没有。

Аптечный шкафчик пуст. Там даже щетки нет.

药柜里塞满药品，加上一只旧牙刷，还有……

Аптечный шкафчик полон лекарств, в нем стоит старая зубная щетка — и...

一个旧药柜，里面新添了多巴宁

Старый аптечный шкафчик, недавно пополненный друамином.

看来这就是他们的弹药柜了。

Видимо, тут они хранили боеприпасы.