交叉药瘾；交叉药物依赖

транс-зависимость

药瘾；吸毒成瘾

наркомания; привыкание к наркотическим средствам

药瘾；药物依赖；吸毒成瘾

лекарственная зависимость; зависимость

药瘾和酗酒问题专家咨询小组

Консультативная группа экспертов (ВОЗ) по проблемам лекарственной зависимости и алкоголизма

国际酗酒和药瘾问题大会

Международный конгресс по алкоголизму и наркомании

非政府组织药瘾问题国际会议

Международная конференция неправительственных организаций по вопросу зависимости от наркотических средств

药瘾的治疗和康复讲习班/会议

Семинар/конференция по лечению и восстановлению трудоспособности лиц с зависимостью от наркотиков

迷幻药瘾者

(俚) acidhead

所以你从那时就没有用药了。你为什么觉得自己还没戒除药瘾？

Если вы с тех пор не употребляли наркотики, то, может, вы уже и сами отказались от этой привычки?

戒除药瘾了？

Может, вы уже здоровы?

你不该拿别人的药瘾开玩笑。那不是他们的错。

Не надо смеяться над людьми, у которых зависимость. Они не виноваты.

没问题。要花一段时间才能让我儿子戒掉药瘾，但我们会渡过难关的。我们一向都是这么过来。

Да. Мой сын, конечно, не сразу слезет с этой химии, но мы справимся. Как и всегда.