药石无灵
yàoshí wúlíng
досл. ни лекарство ни каменная игла не имеют эффекта; никакие лекарства не помогают; неизлечимый, неисправимый
пословный:
| 药石 | 无灵 | ||
1) лекарство и каменная игла; лекарственные средства; лекарство
2) перен. предостережение, отрезвляющие слова
|
1) 没有性灵。
2) неэффективный, бесполезный
|