• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

荷花灯
_
водный фонарик "лотос"


hé huā dēng
糊成荷花形状的灯笼。里面点上蜡烛，可以提持。多见于中元盂兰盆会。

пословный:

荷花 花灯
héhuā
1) лотос; цветы лотоса
2) бот. лотос орехоносный (Nelumbium nuciferum Gaertn.)
huādēng
букв. цветные фонари; раскрашенные фонари; фонари, украшенные гирляндами (особенно для праздника фонарей 元宵节)