荼毒笔墨
_
venomous writing
túdúbǐmò
venomous writing
пословный:
荼毒 | 毒笔 | 笔墨 | |
1) притеснять, угнетать
2) губить, отравлять
3) горечь и отрава
4) обр. скорбь
5) вред; бедствие
|
кисть и тушь (обр. в знач.: а) сочинение; б) стиль изложения)
|